VOLUBILL

[Apparatuses for the data processing within networks of mobile operators, namely, computers; ]software, in particular software for the supply of services of invoicing for operators of mobile and fixed telecommunications and Internet content providers; software packages for the supply of invoicing services for operators of mobile and fixed telecommunications and Internet content providers [; computers, namely, computer servers, in particular within networks of mobile operators]

[Newspapers, books, magazines, leaflet and handbooks in the field of the invoicing for operators of mobile and fixed telecommunications; printed publications, namely, magazines and leaflets in the field of telecommunications; printing manuals containing invoicing software code for mobile and fixed telephone operators; catalogs in the field of telecommunications; calendars]

[providing invoicing information and consultation services for banking and financial matters in the field of telecommunications; invoicing services in the nature of providing assistance for the invoicing of fixed or mobile telephone operators and Internet content providers; electronic invoicing service for fixed or mobile telephone operators and Internet content providers]

[Telecommunication services, namely, providing telecommunications connections to a global computer network; communication by computer terminals, namely, electronic transmission of data and documents, including invoices concerning mobile operators; electronic transmission of information in the nature of data via telephone lines and by satellite; electronic forwarding and transmission of dispatches and messages; electronic forwarding and transmission of computerized documents; services of electronic mail, of electronic storing and forwarding of messages; electronic transmission of data, sound and images; services of secured electronic data transmission using access codes; providing multiple user access to a global computer network for access to data bases; information services as regards telecommunications]

[Organization and holding of educational colloquiums, conferences and conventions; teaching and training services in the field of telecommunications, by videoconference; educational demonstrations; providing educational workshops, practical training, and training in the field of computers and telecommunications, providing seminars, congress and classes in the field of computer and telecommunications; written text editing services and publication of books; written text editing; loans of books; distance training in the field of telecommunications]

[hosting of digital content on the Internet in the nature of databases for networks of mobile operators;] development and design of information processing and telecommunications systems in the nature of computer hardware and software, in the field of invoicing for fixed and mobile telecommunications operators and Internet content providers; development and design of software, and in particular of invoicing software and assistance for the invoicing of fixed and mobile telecommunications operators and Internet content providers; programming of computers for others; [industrial and scientific research;] service of software maintenance; customer technical support services in the nature of troubleshooting of software problems via telephone and electronic mail; technical consultation in data processing