ÊTRE AU COURANT, ÇA RAPPORTE

Customer loyalty services and customer club services, for commercial, promotional and/or advertising purposes; providing incentive award programs for customers through the issuance and processing of loyalty cards and discount cards for frequent use of participating businesses; incentive award programs to promote the sale of products and services of others; consumer loyalty services for commercial, promotional, and/or advertising purposes, namely, administration of frequent buyer program that allows members to redeem purchase points for discounts or awards offered by the loyalty program; administration of a program for enabling participants to obtain discounts on goods and receive improved services; sales promotion for others provided through the distribution and the administration of privileged user cards; and retail store services in the field of convenience store items and fuel featuring a bonus incentive program for customers

Gas refueling service station services for vehicles; and automobile service station services featuring a bonus incentive program for customers