STEPHAN

Machines and apparatus for producing, processing, treating and preparing of foodstuffs and beverages, and cosmetic, pharmaceutical and chemical bases, intermediates and end products, and parts and fittings for the aforesaid machines and apparatus; machines and apparatus for the paint and lacquer industry, ceramic industry, chemical industry, pharmaceutical industry, cosmetic industry, textile industry and rubber industry for the purposes of chemical and/or biological reactions and powder processing; machines and apparatus for processing and treating, in particular for peeling, comminuting, cutting, chopping, crushing, pureeing, milling, separating, breaking, stirring, mixing, blending, kneading, beating, conching, homogenising, negative and positive pressure treating, aerating, dispersing, emulsifying and preparing of foodstuffs, and parts and fittings of the aforesaid machines and apparatus; machines and apparatus for processing and treating, in particular for peeling, comminuting, cutting, chopping, crushing, pureeing, milling, separating, breaking, stirring, mixing, blending, kneading, beating, conching, homogenising, negative and positive pressure treating, aerating, dispersing, emulsifying and preparing of cosmetic, pharmaceutical and chemical bases, intermediates and end products, and parts and fittings for the aforesaid machines and apparatus; installations, consisting of machines for producing, processing, treating and preparing of foodstuffs and beverages, and cosmetic, pharmaceutical and chemical bases, intermediates and end products; spraying machines, bottling machines, filling machines, decanting machines, insertion machines, turning machines, packing machines, pumps, namely, hydraulic pumps, electric pumps, and pneumatic pumps; centrifuges; machines for producing delicatessen goods, machines for producing ready-to-eat, fast-food, prepared and semi-prepared dishes from foodstuffs and meals; machines for producing prepared foodstuffs, machines for producing sauces, pastes, creams and spices, and parts and fittings for the aforesaid machines; electromechanical machines and apparatus for the preparation of foodstuffs and beverages for industrial kitchens and mass catering; motors and engines except for land vehicles; machine coupling and transmission components except for land vehicles; heat exchangers being parts of machines; heat sinks for use in machines, namely, for use in electronic and electric controls, control modules, apparatus, circuits and switches, and for measuring apparatus in machines; none of the foregoing consisting of or including refrigerating machines or apparatus

Electronic and electric controls and computer hardware and software for control of machines and apparatus for producing, processing, treating and preparing of foodstuffs and beverages, and cosmetic, pharmaceutical and chemical bases, intermediates and end products; electronic and electric controls and computer hardware and software for control of machines and apparatus for the paint and lacquer, the ceramic, chemical, pharmaceutical, cosmetic, textile and rubber industries, and for use for chemical and/or biological reactions and powder processing; electronic and electric controls and computer hardware and software for control of cooking, heating, cooling and other thermal treatment apparatus and equipment, warming, heating, cooking, refrigerating and freezing machines and apparatus, ovens, air conditioning apparatus, heat exchangers, heat accumulators, heat collectors, heat regenerators, heat generating apparatus, lighting installations, devices, apparatus, lamps, regulators and meters; electronic and electric controls and computer hardware and software for control of electromechanical machines and apparatus for preparing of foodstuffs and beverages for industrial kitchens and mass catering; Electronic and electric controls and computer hardware and software for control of sterilising apparatus and sterilising installations, drying apparatus and installations, pasteurising apparatus and installations, steam generators, burners, humidifying installations and microwave ovens; monitoring and control apparatus and systems consisting thereof comprising computer software for monitoring and controlling the status, operation and management of machines and apparatus for producing, processing, treating and preparing of foodstuffs and beverages, and cosmetic, pharmaceutical and chemical bases, intermediates and end products, computer hardware, sensors, transmitters and receivers; computer hardware and software, for receiving, storing, processing, transmitting and display of data; computer hardware and software for monitoring and controlling the status, operation and management of machines and apparatus for producing, processing, treating and preparing of foodstuffs and beverages, and cosmetic, pharmaceutical and chemical bases, intermediates and end products, both on-site and remote; fault recorders and fault storage devices for recording and storing of data resulting from monitoring and control of machines and apparatus for producing, processing, treating and preparing of foodstuffs and beverages, and cosmetic, pharmaceutical and chemical bases, intermediates and end products; electric and electronic sensors for measuring data for monitoring and control of the status, operation and management of machines and apparatus for producing, processing, treating and preparing of foodstuffs and beverages, and cosmetic, pharmaceutical and chemical bases, intermediates and end products; sensors being in particular for installation in machines and apparatus for producing, processing, treating and preparing of foodstuffs and beverages, and cosmetic, pharmaceutical and chemical bases, intermediates and end products, namely, vibration sensors, electric sensors, gas sensors for measuring gas concentration, industrial calibration sensors, fluid sensors for measuring fluid characteristics, liquid level sensors, humidity sensors, flowability sensors, fluid resistance sensors, optical sensors, photoelectric sensors, pressure sensors, proximity sensors, sensors for determining conductivity, temperature, position, distance, speed and acceleration, timing sensors, and ultrasound sensors; sensors being in particular for measuring data for monitoring and control of the status, operation and management of machines and apparatus for producing, processing, treating and preparing of foodstuffs and beverages, and cosmetic, pharmaceutical and chemical bases, intermediates and end products, namely, vibration sensors, electric sensors, gas sensors for measuring gas concentration, industrial calibration sensors, fluid sensors for measuring fluid characteristics, liquid level sensors, humidity sensors, flowability sensors, fluid resistance sensors, optical sensors, photoelectric sensors, pressure sensors, proximity sensors, sensors for determining conductivity, temperature, position, distance, speed and acceleration, timing sensors, and ultrasound sensors; safety equipment for machines and apparatus for producing, processing, treating and preparing of foodstuffs and beverages, and cosmetic, pharmaceutical and chemical bases, intermediates and end products, namely, safety sensors and cameras to detect temperature, weight, humidity, existence, volume, and speed; environmental monitoring systems, comprising meters and sensors for measuring pressure, moisture and temperature, and alarm and reporting functions; heat sinks for use in electronic components, namely, for use in electronic and electric controls, control modules, apparatus, circuits and switches, and for measuring apparatus; Temperature regulators for electronic and electric controls, control modules, apparatus, circuits and switches and for measuring apparatus, light regulators and meters

Warming, heating, cooking, refrigerating and freezing machines and apparatus for maintaining a predetermined temperature or temperature profile for the purposes of producing, processing, treating and preparing foodstuffs and beverages, and cosmetic, pharmaceutical and chemical bases, intermediates and end products, and parts and fittings for the aforesaid machines and apparatus; installations consisting of machines capable of maintaining a predetermined temperature or temperature profile for the purposes of warming, heating, cooking, refrigerating and freezing of foodstuffs and beverages, and cosmetic, pharmaceutical and chemical bases, intermediates and end products; warming, heating, cooking, refrigerating and freezing machines and apparatus for use by butchers to maintain a predetermined temperature or temperature profile for the purposes of sausage production, meat and sausage processing, vegetable processing, fruit processing, cereal processing, processing of milk products, production of bakery and confectionery goods, production of bread and baked goods, fish processing, production of ready-to-eat, fast-food, prepared and semi-prepared dishes from foodstuffs and meals, and production of delicatessen goods, production of confectionery and chocolate, and parts and fittings for the aforesaid machines and apparatus; warming, heating, cooking, refrigerating and freezing machines and apparatus for maintaining a predetermined temperature or temperature profile for the purposes of food production, production of sauces, pastes, creams and spices, and production of cosmetics, pharmaceuticals and chemicals, and parts and fittings for the aforesaid machines and apparatus; cooking, sterilizing, refining, and holding ovens for producing, processing, treating and preparing of foodstuffs and beverages, and cosmetic, pharmaceutical and chemical bases, intermediates and end products, and parts and fittings for the aforesaid machines and apparatus; air conditioning apparatus and installations for maintaining a predetermined temperature or temperature profile within containers, rooms, and buildings for the purposes of producing, processing, treating and preparing of foodstuffs and beverages, and cosmetic, pharmaceutical and chemical bases, intermediates and end products, and parts and fittings for the aforesaid machines and apparatus; apparatus and equipment, namely, cookers, heaters and heat treaters, for cooking, heating, and otherwise thermally treating foodstuffs and beverages; sterilisers and sterilizing installations, not for medical purposes; drying apparatus and installations, namely, industrial apparatus using air to assist in the drying of components for use in the food and beverage, cosmetic, pharmaceutical, and chemical industries; pasteurising apparatus and installations for use in the food and beverage, cosmetic, pharmaceutical, and chemical industries; steam generators; gas and oil burners for industrial use; installations for humidifying, namely, humidifiers used to provide predetermined conditions for producing, processing, treating and preparing of foodstuffs and beverages, and cosmetic, pharmaceutical and chemical bases, intermediates and end products; microwave ovens; heat exchangers, not being parts of machines; heat accumulators; heat regenerators not being parts of machines; heat generating apparatus for baking ovens, cooking stoves, gas burners; cooling elements; coils as parts of cooling installations; cooling evaporators; heat sinks for refrigerating apparatus, ventilating apparatus and heating apparatus; commercial refrigeration units; industrial cooling installations; cooling tanks for furnaces; apparatus and installations for cooling gases and liquids; separators for removing condensation by refrigeration; refrigerating machines; refrigerant condensers; lighting installations; lamps; computerised lighting installations and lighting devices, namely, lamps, used to adapt light to predetermined needs for the purpose of providing specific colors, temperatures, strobing, and filtering; filters and colour filters for use with lighting apparatus; lighting louvres in the nature of slats for directing light and protecting against glare; diffusers being parts of lighting installations; reflectors for luminaires; suspension lighting rails for use with electrical lighting fixtures; heat sinks and refrigerating apparatus for use in heating, cooling, and ventilating apparatus, namely, for use in electronic and electric controls, control modules, apparatus, circuits and switches, and for measuring apparatus

Installation, maintenance and repair of machines and apparatus for producing, processing, treating and preparing of foodstuffs and beverages, and cosmetic, pharmaceutical and chemical bases, intermediates and end products, and of installations therewith and consisting thereof; installation, maintenance and repair of sterilising apparatus and sterilising installations, drying apparatus and installations, pasteurising apparatus and installations, steam generators, burners, humidifying installations and microwave ovens; installation, maintenance and repair of electromechanical machines and apparatus for preparing foodstuffs and beverages for industrial kitchens and mass catering; installation, maintenance and repair of feeding machines, dispensing machines, spraying machines, bottling machines, filling machines, decanting machines, setting machines, insertion machines, turning machines, packing machines, pumps, mills, filtering machines, separators and centrifuges; installation, maintenance and repair of butchers' machines, bakers' and confectioners' machines, machines for the bread and baking industries, machines for the fish industry, machines for producing delicatessen goods, machines for producing ready-to-eat, fast-food, prepared and semi-prepared dishes from foodstuffs and meals, machines for dairy farming, machines for the confectionery and chocolate industry; installation, maintenance and repair of machines for producing prepared foodstuffs, machines for producing sauces, pastes, creams and spices and machines for use in relation to cosmetics, pharmacy and chemistry, and parts and fittings for the aforesaid machines; installation, maintenance and repair of machines and apparatus for machines and apparatus for the paint and lacquer, the ceramic, chemical, pharmaceutical, cosmetic, textile and rubber industries, and for use for chemical and/or biological reactions and powder processing; installation, maintenance and repair of motors and engines except for land vehicles, machine coupling and transmission components except for land vehicles, agricultural implements other than hand- operated, machine tools and tools therefor

Construction of machines and apparatus for producing, processing, treating and preparing of foodstuffs and beverages, and cosmetic, pharmaceutical and chemical bases, intermediates and end products, and of installations therewith and consisting thereof; construction of apparatus and equipment for cooking, heating, cooling and other thermal treatment, warming, heating, cooking, refrigerating and freezing machines and apparatus, ovens, air conditioning apparatus, heat exchangers, heat accumulators, heat collectors, heat regenerators, heat generating apparatus, lighting installations, devices, apparatus, lamps, regulators and meters, and installations therewith and consisting thereof; construction of sterilising apparatus and sterilising installations, drying apparatus and installations, pasteurising apparatus and installations, steam generators, burners, humidifying installations and microwave ovens; construction of electromechanical machines and apparatus for preparing foodstuffs and beverages for industrial kitchens and mass catering; construction of feeding machines, dispensing machines, spraying machines, bottling machines, filling machines, decanting machines, setting machines, insertion machines, turning machines, packing machines, pumps, mills, filtering machines, separators and centrifuges; construction of butchers' machines, bakers' and confectioners' machines, machines for the bread and baking industries, machines for the fish industry, machines for producing delicatessen goods, machines for producing ready-to-eat, fast-food, prepared and semi-prepared dishes from foodstuffs and meals, machines for dairy farming, machines for the confectionery and chocolate industry; construction of machines for producing prepared foodstuffs, machines for producing sauces, pastes, creams and spices and machines for use in relation to cosmetics, pharmacy and chemistry, and parts and fittings for the aforesaid machines; construction of machines and apparatus for machines and apparatus for the paint and lacquer, the ceramic, chemical, pharmaceutical, cosmetic, textile and rubber industries, and for use for chemical and/or biological reactions and powder processing; construction of motors and engines except for land vehicles, machine coupling and transmission components except for land vehicles, agricultural implements other than hand-operated, machine tools and tools therefor

Engineering services in the fields of machine construction, electro-technology, control technology, process technology, physics, food technology, chemistry, pharmacy, cosmetics, biology, bacteriology, hygiene, agriculture, horticulture, animal husbandry, sound absorption, product development, safety technology, design and software; technological design services for others in the fields of machine construction, electro-technology, control technology, process technology, physics, food technology, chemistry, pharmacy, cosmetics, biology, bacteriology, hygiene, agriculture, horticulture, animal husbandry, sound absorption, product development, safety technology, and software; technical analyses for others in the fields of machine construction, electro-technology, control technology, process technology, physics, food technology, chemistry, sound absorption, product development, safety technology, and software; research and development in the fields of machine construction, electro-technology, control technology, process technology, physics, food technology, chemistry, pharmacy, cosmetics, biology, bacteriology, hygiene, agriculture, horticulture, animal husbandry, sound absorption, product development, safety technology, and software