RUBRIC

Downloadable computer software for use in translation and localisation services, namely, translations involving the adaptation of text to a specific country or culture

Printed matter, namely, newsletters, books, magazines, user manuals, instructions manuals, datasheets, advertisements, labels, inserts, packaging, drawings, illustrations, maps, and transcripts relating to translation and localisation services, namely, translations involving the adaptation of text to a specific country or culture for services relating to computer programming and for advisory and support services relating to computer hardware, computer software and on-line information

Translation services; translation services in relation to computer programs and software code, on-line help text and/or related printed matter; translation services in relation to videos; localisation services, namely, translation services involving the adaptation of text to a specific country or culture; training relating to translation and localisation services, namely, translations involving the adaptation of text to a specific country or culture; arranging and conducting workshops relating to translation and localisation services, namely, translations involving the adaptation of text to a specific country or culture; film editing; video editing; information, consultancy, and advisory services relating to the aforesaid

Computer programming services; providing on-line information, consultancy, advisory and support services, namely, troubleshooting in the nature of diagnosing computer hardware and software problems relating to design and development of computer hardware and computer software; information, consultancy, advisory and support services, namely, troubleshooting in the nature of diagnosing computer hardware and software problems relating to the aforesaid