POWERPORTAL

Global computer network services, namely, providing telecommunications gateway services to allow energy providers and customers to coordinate

COMPUTER SERVICES, NAMELY, ENERGY USAGE MANAGEMENT SERVICES PROVIDED ONLINE FOR USE BY UTILITY COMPANIES, ENERGY SUPPLIERS, AND ENERGY CUSTOMERS FOR THE PURPOSE OF PROVIDING REAL-TIME DATA ON ENERGY CONSUMPTION AND PRICES, REAL-TIME METERING, AND REMOTE COORDINATION AND CONTROL OF AUTOMATED ENERGY SYSTEMS; ENERGY USAGE MANAGEMENT ONLINE INFORMATION SERVICES, NAMELY, PROVIDING DATABASES AND WEBSITES LINKS TO OTHER CONTENT PROVIDERS IN THE FIELD OF ENERGY USAGE MANAGEMENT