PMLT

Scientific, surveying, photographic, cinematographic, optical, measuring, signaling, checking and teaching apparatus and instruments, namely, photographic viewfinders, video cameras, cameras, receivers for telephone, audio and video, head mounted video displays, video displays mounted in eyeglasses, video displays that may be worn on the body, video processors, video transmission apparatus, television and video converters; apparatus for recording, transmission or reproduction of sound and image; data processing equipment in the nature of data processors; answering machines; antennae; electric indicators, namely, indicators lights for telecommunication apparatus; eyeshades, namely, eye glasses; phototelegraphy apparatus; videophone; spectacles; spectacle cases; frames for eyeglasses; glasses frames; computers; computer operating programs, in the nature of programs stored on disc; computer screens, namely, flat panel display screens, video screens, video monitors; computer peripheral devices; computer programs on disc for speech recognition, word processing, language translation, sign language translation and audible and visual presentation and for transmission of data, text, sound, image and video, and for electronic data transmission and telecommunication; downloadable computer programs for speech recognition, word processing, language translation, sign language translation and audible and visual presentation and for transmission of data, text, sound, image and video, and for electronic data transmission and telecommunication; computer software stored on disc for speech recognition, word processing, language translation, sign language translation and audible and visual presentation and for transmission of data, text, sound, image and video, and for electronic data transmission and telecommunication; Computer software and computer hardware for use in language localization, by means of language translation, subtitling, dubbing, closed captioning and teletext for mobile data receivers, mobile data terminals, and mobile phones, feature films, television programs, videos and digital media in general; Computer software for use in the transmission of digital files, including audio, video, text, binary, still images, graphics and multimedia files; computer application software for mobile phones; computer software for encoding and decoding digital video and audio; keyboards; slide projectors; dictating machines; electronic notice boards; downloadable electronic publications in the nature of data sheets, catalogues, operating manuals, handbooks, instructions, guidelines, leaflets, brochures, booklets, magazines, newsletters, journals and lessons in the field of speech recognition, word processing, language translation, sign language translation, audible and visual presentation, data transmission, text transmission, sound transmission, image transmission and video transmission, computers and electronic multimedia and telecommunication devices, entertainment, communication, electronic data transmission and telecommunication; electronic portable equipment, namely, portable radios, portable media players, mobile computers, portable computers and portable telephones; electronic portable equipment for wireless and wired transmitting and receiving of data, text, language, sound, images and video, namely, mobile data receivers, mobile data terminals, headsets for cellular or mobile phones, keyboards for mobile phones; wireless communication device featuring voice, data and image transmission including voice, text and picture messaging, a video and still image camera, also functional to purchase music, games, video and software applications over the air for downloading to the device; electronic portable equipment for speech recognition and language translation, namely, pocket translators; electronic portable translator; electronic pens for computer screens; range finders in the nature of telemeters; distance measuring apparatus; television apparatus, namely, television sets, television antennas; telephone apparatus; cinematographic cameras; photographic apparatus, namely, digital cameras; hands-free equipment for telephones; radio receiver; radiotelephony sets; radio telegraphy apparatus; headsets with earphone and microphone for use with telephones and computers; holograms, namely, holograms recorded on computer discs; interfaces in the nature of interface apparatus and programs for computer, namely, computer interface boards, interface circuits for video cameras and computer programs for speech recognition, word processing, language translation, sign language translation and audible and visual presentation and for transmission of data, text, sound, image and video, and for electronic data transmission and telecommunication; cards with integrated circuits in the nature of smartcards, namely, encoded integrated circuit cards containing programming used for speech recognition, word processing, language translation, sign language translation and audible and visual presentation and for transmission of data, text, sound, image and video, and for electronic data transmission and telecommunication; headphones; laptop computers; loudspeakers; cabinets for loudspeakers; readers for data processing, namely, smart card readers; photometers; microphones; mobile telephones; modems; monitors in the nature of computer hardware; vehicle navigation apparatus in the nature of portable or on-board computers; notebooks in the nature of computers; earphone; personal call apparatus in the nature of a pager; projection apparatus, namely, projection screen, movie projectors and head-mounted projectors; radios, vehicle radios; scanners for data processing; sound recording apparatus; sound recording media, namely, blank digital audio tapes and discs; sound transmission apparatus; sound reproduction apparatus; transmitters for telecommunications; transmitters of electronic signals; software for receiving and transmission of messages in the nature of data, text, language, sound, image and video in the field of telecommunications; software for speech recognition and additional processing in the nature of word processing, language translation and sign language translation, audible and visual presentation and transmission of data, text, sound, image and video; computer memories; speech recognition equipment, namely, voice display monitors; pocket computers and software for pocket computers in the nature of operating system software and computer software for speech recognition, word processing, language translation, sign language translation, audible and visual presentation and for transmission of data, text, sound, image and video, and for electronic data transmission and telecommunication; electronic pocket translator; telephone earphones, telephone receivers; telephone transmitters; telephonic transmission apparatus, namely, telephone transmitter; sound receivers and image receivers for music, speech, sound, pictures, videos, text; sound amplifiers; sound reproduction apparatus; portable stereo apparatus, namely, personal stereos, remote controls for portable personal stereos; portable radiotelephones; portable translation computers and software for foreign language translation and sign language translation; entertainment equipment with external display or monitor for use, namely, computers and portable computers for use with an external display or monitor; video screens; video cameras; video recorders; accessories for electronic portable equipment, namely, power supply units; charging devices, namely, battery chargers, electric charging cables; accumulators; connector cables, namely, connecting electrical and optical cables and cable connectors for connecting electronic multimedia or telecommunication devices; carrier bags for electronic multimedia and telecommunication devices

Paper, cardboard and goods of these materials, not included in other classes, namely, bags and boxes for packaging; printed matter and printed publications, namely, printed invitations, printed calendars and printed data sheets, catalogs, operating manuals, handbooks, leaflets, brochures, booklets, pamphlets, magazines, newsletters, journals and printed lessons on the subject of reading, listening, foreign languages, sign languages, language translation, audible and visual presentation, data transmission, text transmission, sound transmission, image transmission and video transmission, computers and electronic multimedia and telecommunication devices, entertainment, electronic data transmission and telecommunication; bookbinding material; photographs; stationery; tear off calendars; folders, namely, folders for papers, files, documents; instructions, handbooks, guidelines and other printed materials that contain explanations about information and communication technology as well as electronic data processing; stickers; embroider in the nature of stationery goods, namely, embroidery design patterns printed on paper; containers in the nature of boxes for paper and stationery, namely, paper boxes, stationery boxes; mats for beer glasses, namely, coasters of paper; pictures; blueprints; pencils; paper and stationery writing pads; writing paper; book bindings; office requisites except furniture, namely, staplers; comics, namely, comic books, comic strips; diagrams for building computer circuits; paper and stationery covers made of paper, cardboard or plastic, namely, paper report covers, paper document covers; labels not of textiles, namely, folder labels, address labels, shipping labels; flags and pennants of paper; pen holders; pen holder clips; plastic films for wrapping, namely, food wrapping plastic film for household use, plastic gift wrapping film; forms, namely, blank forms, order forms; fountain pens; greeting cards; elastic bands for offices; stapling presses in the nature of office apparatus; calendars; paper and stationery index cards; cardboard articles, namely, cardboard boxes, cardboard hang tags; cardboard tubes; adhesive tapes for paper and stationery or for household purposes; adhesive strips for paper and stationery or for household purposes, namely, adhesive tapes; adhesive tape dispensers in the nature of paper and stationery goods; stick panels in the nature of office requisites, namely, stickers; copying paper in the nature of stationery; geographical maps; bookmarkers; loose leaf binders; note books; paper clips in the nature of stationery goods; files in the nature of office requisites, namely, file folders; paper and stationery; paper slip ribbons; paper bags; placards of paper; placards of paper and cardboard; postcards; boxes of cardboard or of paper; signs of paper and cardboard; writing apparatus, namely, pens, pencils; writing cases, namely, pen and pencil cases; writing materials, namely, blank paper notebooks, writing pads, pens, pencils; writing pads; self adhesive tapes for paper and stationery or for household purposes; tickets, namely, printed tickets; paper stationery transparencies; table mats of paper; packaging bags, namely, paper bags or plastic bags for packaging; packaging materials of cardboard, packaging materials of starch, namely, packaging boxes, starch based wrapping papers; packing paper; viscose sheets or films for wrapping, namely, for wrapping gifts; wax paper; blackboards; printed matters, namely, printed timetables; newspapers; paper spikes or clasps in the nature of clips

Telecommunication, in particular provision of wireless and wire bound telecommunication and data transmission on wireless and wired telecommunication networks and data transmission networks, in the nature of, electronic data transmission via wired and wireless telecommunication networks, data transmission networks, computer networks and the Internet; provision of user access to world wide computer networks; provision of telecommunication links to worldwide computer network, namely, telecommunication gateway services in the nature of providing telecommunications routing and junction services; provision of transmission services for transmitting and receiving data transmissions, transmission of text, language transmissions, sound transmissions, image transmission and video transmissions on wireless and wired telecommunication networks and data transmission networks, computer networks and the Internet, namely, electronic transmission of data, text, language, sound, images and videos; provision of interconnections on wireless and wired telecommunication networks and data transmission networks, namely, telecommunications routing and junction services; provision of access to computer programs in data networks, namely, providing access to telecommunications networks that feature computer programs; provision of access to information in the Internet, namely, providing access to the Internet; realization of video conference, namely, video conferencing services; radio telephone services and cellular phone services; communication by fiber optic networks; communication services by means of computer terminals; communication services by means of telephone; provision of data transmissions, language transmissions, sound transmissions, image transmission and video transmissions on wireless and wired telecommunication networks and data transmission networks, namely, wireless and wired electronic transmission of data, language, sound, image and video; mobile telephone services; message and image transmission by means of computer; personal call services by radio, telephone and with other electronic communication means in the nature of computers, namely, call or message forwarding services; satellite transmission; language sending services in the nature of language communication services namely, providing voice communication services via wireless and wired telecommunication networks and data transmission networks, computer networks and the Internet; telephone services, namely, telephone communication services; telephone handling, namely, automated telephone call screening services; telecommunication, namely, cellular telephone services; telecommunication by means of platforms in the Internet; teleconferencing services, in the nature of transmission of data, text, sound, speech, images and videos between a plurality of users participating in the teleconference via wireless and wired telecommunication networks and data transmission networks, computer networks and the Internet; electronic message sending; electronic transmission of data; transmission of text, namely, text message transmission; language transmissions, namely, transmitting language or speech via wireless and wired telecommunication networks and data transmission networks, computer networks and the Internet, including voice over internet protocol services; sound transmissions, namely, transmitting sound or streamed sound via wireless and wired telecommunication networks and data transmission networks, computer networks and the Internet; image transmission and video transmissions, namely, transmission of images and video or streamed video via wireless and wired telecommunication networks and data transmission networks, computer networks and the Internet; rental of equipment for telecommunication; rental of equipment for transmission of messages in the nature of computer and telecommunication equipment; rental of modems; rental of telephone; rental of telecommunication apparatus; rental of access time to global computer networks; provision of access to electronic data banks; transmission of news of all kinds to Internet addresses, namely, web messaging

Interpreting and translating of sign language also by use of electronic media and equipment, namely, sign language interpretation and translation via wireless and wired telecommunication networks and data transmission networks, computer networks and the Internet; synchronization and dubbing, namely, adding or replacing speech or sign language for a video or motion picture; rental of audio apparatus