M. L. TSAY PUBLISHING

Downloadable electronic resources and publications, namely, teaching and training materials in the nature of curriculum guides, guide books, pamphlets, brochures, info-graphic charts, graphs, tables, pictures and images, flash cards, comics, manuals, diagrams, informational cards, literary dictionaries, magazines and electronic magazines; Multi-media formatted material, namely, interactive software, prerecorded audio and video stored on DVD all featuring language learning and teaching; Computer game software; Prerecorded digital versatile discs all featuring language learning and teaching materials; Interactive children's audio books in the field of foreign languages

Paper goods and educational printed matter, namely, teaching and training materials, playbooks, diagrams, curriculum guides, children's educational books, manuals and magazines all in the fields of foreign language teaching, foreign language education and the development of foreign language skills; Children's storybooks, children's activity books, comics, comic strips, pictures, photographs, picture dictionaries, picture books, brochures, dictionaries, posters, flash cards, magazines, pamphlets, informational cards and guide books all in the fields of foreign language teaching, foreign language education and the development of foreign language skills; Paper goods and printed matter, namely, publications in the form of tables, publications, booklets, textbooks, exercise books, workbooks, hand-outs, charts, phonetic chart, school writing books and educational kits comprising of one or more of the aforementioned materials all in the fields of foreign language teaching, foreign language education and the development of foreign language skills

Educational services for both instructors and learners, namely, providing training courses, conferences, seminars, workshops and distance education in the form of live and on-line classes, seminars and workshops in the field of foreign language learning; Educational services for instructors and learners, namely, providing training courses, conferences, seminars, workshops and distance education in the form of live and on-line classes, seminars and workshops in the field of foreign languages and distribution of printed materials in connection therewith in hard copy or electronic format on the same topics; Educational services, namely, conducting classes, providing courses of instruction, research in the field of education, field trips and tutoring in the fields of foreign language education and instruction; Publishing services, namely, publishing printed goods and printed matter in the form of books, newspapers, magazines, journals, manuals, and handbooks; Electronic publishing services, namely, publication and electronic publishing of downloadable and non-downloadable text and graphic works of others on-line and on digital video and audio recording media featuring foreign language education; Developing international student exchange programs, namely, expanding international student exchange programs, offering a unique program for teenage ESL international students from China, Hong Kong and Taiwan with an integration program featuring English second language classes, academic, providing cultural integration instruction and language exchange opportunities for English as a second language and Chinese as a foreign language students; Translation services; Translation services in the form of translating Mandarin Chinese documents into English for Canadian families who adopt Chinese girls and translating English language school reports into Mandarin Chinese for the parents of English second language students; Non-downloadable electronic resources and publications, namely, teaching and training materials in the nature of curriculum guides, guide books, pamphlets, brochures, info-graphic charts, graphs, tables, pictures and images, flash cards, comics, manuals, diagrams, informational cards, literary dictionaries, magazines and electronic magazines