ENDOTRONICS

LABORATORY INSTRUMENTS, NAMELY--REFRIGERATION MODULE, COMPUTER PROGRAM, BIOREACTOR, AND COMPUTER SOLD AS A UNIT; A PUMPING MODULE, APPLICATION MODULE CONSISTING OF EITHER A SPINNER FLASK MODULE, SMALL ORGAN CULTURE MODULE, BIOREACTOR OR MULTIPLE MICROCHAMBER MODULE, INTEGRATED FRACTION COLLECTOR MODULE, COMPUTER PROGRAM AND COMPUTER ALL SOLD AS A UNIT; CULTURE CHAMBER, PUMP MODULE AND ELECTRONIC CONTROL MODULE SOLD AS A UNIT; MEDIA HOLDING FLASK, A MULTIPLE CHANNEL PERISTALTIC PUMP, TUBING, HEAT/GAS EXCHANGE BLOCK AND GROWTH CHAMBER INCUBATION CAVITY SOLD AS A UNIT; AND INCUBATION MODULE, FRACTION COLLECTOR, HOLLOW FIBER CULTURE CARTRIDGES, CULTURE CHAMBERS, LABORATORY CHEMICAL INTEGRATING CHAMBER, LABORATORY HOLDING FLASKS, LABORATORY WATER BATH AND COMPUTER PROGRAMS, EACH SOLD SEPARATELY