ENDOSCOPY IN THE REAL WORLD

TECHNICAL ENDOSCOPES AND PARTS THEREOF, NAMELY INDUSTRIAL ENDOSCOPES AND ENDOSCOPES FOR NON MEDICAL RESEARCH, SCIENCE AND INSPECTION; TECHNICAL; PROBES, NAMELY PROBES FOR USE IN TECHNICAL ENDOSCOPY; APPARATUS AND DEVICES FOR SUPPLYING LIGHT FOR USE WITH TECHNICAL ENDOSCOPES, NAMELY, ENDOSCOPE LAMPS AND LIGHT-TRANSMISSION FIBERS; PHOTOGRAPHIC CAMERAS AS WELL AS VIDEO CAMERAS, IN PARTICULAR CCD CAMERAS, USE WITH TECHNICAL ENDOSCOPES; MICROSCOPES; ADAPTERS AND ELECTRICAL CABLES AS WELL AS FIBER OPTIC CABLES FOR CONNECTING CAMERAS TO ENDOSCOPES; APPARATUS FOR THE REPRODUCTION AND RECORDING OF IMAGES OBTAINED DURING ENDOSCOPIC PROCEDURES, NAMELY DIGITAL IMAGE PROCESSORS AND IMAGE RECORDERS AND EQUIPMENT; HIGH FREQUENCY APPARATUS, NAMELY, APPARATUS FOR DISSECTING AND CUTTING OFF; HIGH FREQUENCY VOLTAGE SOURCES AND TRANSFORMERS FOR SURGICAL USE; INSTRUCTIONAL AND TEACHING APPARATUS AND DEVICES, NAMELY ENDOSCOPIC TEACHING APPARATUS AND DEVICES TO TRAIN TECHNICIANS IN ENDOSCOPIC PROCEDURES; APPARATUS AND INSTRUMENTS FOR EXAMINING AND TESTING MECHANICALLY, OPTICALLY, ELECTRICALLY, THE FOREGOING APPARATUS AND INSTRUMENTS WITH RESPECT TO LIGHT, POWER, AND FREQUENCY; RECEPTACLES FOR STORAGE AND TRANSPORT OF THE FOREGOING APPARATUS AND INSTRUMENTS, NAMELY BOXES, CASES AND PACKAGES; DATA PROCESSORS, MAGNETIC DATA CARRIERS, DOCUMENTATION EQUIPMENT AND DEVICES FOR TECHNICAL ENDOSCOPY, NAMELY DOCUMENTATION ON SHEETS AS WELL AS MAGNETIC STORING EQUIPMENT, TAPES, MAGNETO-OPTICAL STORERS, AND DISCS

MEDICAL INSTRUMENTS AND APPARATUS, NAMELY, SURGICAL ENDOSCOPES, SURGICAL SUTURES, SURGICAL SKIN STAPLERS, NEEDLES AND STITCHES; KNIVES FOR SURGICAL PURPOSES; PROBES FOR USE IN ENDOSCOPY; SUCTION, IRRIGATION AND FINISHING APPARATUS FOR MEDICAL APPLICATIONS; APPARATUS AND DEVICES FOR SUPPLYING LIGHT FOR USE WITH MEDICAL AND SURGICAL ENDOSCOPES, NAMELY, SURGICAL LAMPS AND LIGHT-TRANSMISSION-FIBERS; PHOTOGRAPHIC CAMERAS AS WELL AS VIDEO CAMERAS, NAMELY CCD CAMERAS FOR MEDICAL ENDOSCOPY; MICROSCOPES; ADAPTERS AND ELECTRICAL CABLES AS WELL AS FIBER OPTIC CABLES FOR CONNECTING CAMERAS TO ENDOSCOPES; APPARATUS FOR THE REPRODUCTION AND RECORDING OF IMAGES FOR ENDOSCOPY, NAMELY DIGITAL IMAGE PROCESSORS AND IMAGE RECORDERS AND PARTS THEREFOR; HIGH FREQUENCY APPARATUS, NAMELY ARC APPARATUS FOR DISSECTING, CUTTING OFF AND COAGULATION; HIGH FREQUENCY VOLTAGE SOURCES AND TRANSFORMERS FOR SURGICAL APPLICATIONS, ULTRASONIC SOURCES, NAMELY ELECTROMECHANICAL OR ELECTRO-ACOUSTICAL SOURCES OR TRANSFORMERS FOR ULTRASONIC EXAMINATIONS; INSTRUCTIONAL AND TEACHING APPARATUS AND DEVICES TO TRAIN TECHNICIANS IN ENDOSCOPIC PROCEDURES; APPARATUS AND INSTRUMENTS FOR EXAMINING AND TESTING MECHANICALLY, OPTICALLY, ELECTRICALLY, THE FOREGOING APPARATUS AND INSTRUMENTS WITH RESPECT TO LIGHT, POWER, AND FREQUENCY; RECEPTACLES FOR STORAGE AND TRANSPORT OF THE FOREGOING APPARATUS AND INSTRUMENTS, NAMELY BOXES, CASES AND PACKAGES; DATA PROCESSORS, MAGNETIC DATA CARRIERS, DOCUMENTATION EQUIPMENT AND DEVICES FOR MEDICAL ENDOSCOPY, NAMELY DOCUMENTATION ON SHEETS AS WELL AS MAGNETIC STORING EQUIPMENT, TAPES, MAGNETO-OPTICAL STORERS, AND DISCS