DESPEGAR.COM

[ electronic voice messaging, namely, the recording, storage and subsequent transmission of voice messages by telephone; telecommunications services, namely, personal communication services and long distance services; telephone communication services; value added services, namely, electronic mail services, voice messaging services and interactive voice response services, namely, recording, storage and subsequent retransmission of voice messages by telephone or computer network; providing multiple-user access to a global computer information network;] providing an on-line electronic bulletin board in the fields of travel and tourism; providing on-line chat rooms for transmission of messages among computer users concerning travel and tourism; transmitting messages by means of telecommunications; delivery of messages by electronic transmission[ ; electronic transmission of documents and images via computer terminals]

arranging travel tours; travel agency services, namely, all-inclusive package vacations, making reservations and bookings for transportation [ ; transportation of passengers and goods by air, boat, rail and bus; freight transportation by air, boat, rail and bus]; travel booking agencies; travel information services

hotel and lodging services; making hotel reservations for others; travel agency services, namely, making reservations and booking for temporary lodging; [ computer services, namely, creating and maintaining web sites for others;] providing an on-line electronic database on global computer networks in the field of hotel and lodging services, hotel bookings for others, travel agency services for others namely, reservations for temporary lodging; providing a web site on global computer networks featuring information in the fields of hotel and lodging services, hotel bookings for others, travel agency services for others, namely, reservations for temporary lodging; computer services, namely, providing search engines for searching, retrieving and obtaining data and information from a global computer network [ ; catering services]