COMPRENO

Magnetic data carriers featuring computer programs and electronic databases used to analyze and translate texts; computer recording discs featuring computer programs and electronic databases used to analyze and translate texts; data processing equipment and computers; magnetic tape units for computers; computer memories; electronic notice boards; interfaces for computers; video game cartridges; encoded cards, magnetic; electronic agendas; audiovideo compact discs featuring computer programs and electronic databases used to analyze and translate texts; compact discs with read-only memory featuring computer programs and electronic databases used to analyze and translate texts; computers; notebook computers; prerecorded magnetic data media featuring computer programs and electronic databases used to analyze and translate texts; prerecorded optical data media featuring computer programs and electronic databases used to analyze and translate texts; electronic pocket translators; computer operating programs, recorded; computer game programs; downloadable computer software for use in language translation; downloadable electronic publications in the nature of translated texts, namely, books, magazines and manuals on a variety of topics; blank integrated circuit cards; encoded electronic chip cards containing programming used to analyze and translate texts; computer peripheral devices; acoustic couplers; electronic card readers for use with data processing equipment; bar code readers

Fountain pens; forms, printed; note books; graphic representations; calendars; tear-off calendars; pictures; blank paper tapes and cards for the recordal of computer programs

Advertising; business management; business administration; office functions, namely, computerized file management; transcription of written communications and data; business information; commercial information and advice for consumers; news clipping services; updating of advertising material; word processing; presentation of goods on communication media, for retail purposes; distribution of samples; direct mail advertising; writing of publicity texts; on-line advertising on a computer network; providing television advertising for others; document reproduction; compilation of statistics; compilation of information into computer databases; systemization of information into computer databases; commercial administration of the licensing of the goods and services of others; administrative processing of purchase orders

Providing training in the field of translation; organization of education and entertainment competitions; rental of sound recordings; electronic desktop publishing for others; publication of electronic books and journals on-line; publication of texts, other than publicity texts; writing of texts, other than publicity texts; news reporters services; translation

Design and development of computer hardware and software and computer systems analysis; recovery of computer data; installation of computer software; product research and development for others in the field of electronic analysis and translation of texts; scientific research and development for others in the field of electronic analysis and translation of texts; research and development of computer software in the field of electronic analysis and translation of texts; consultancy in the field of computer hardware; computer software consultancy; updating of computer software; maintenance of computer software; conversion of data or documents from physical to electronic media; providing search engines for obtaining data on the Internet; data conversion of computer programs and data, not physical conversion; computer system design; rental of web servers; computer rental; rental of computer software; duplication of computer programs; computer software design; creating and maintaining web sites for others; computer programming