Downloadable software for use with diagnostic imaging hardware