Medical devices for treating sleep disorders