Wireless electronic devices for locating and tracking game animals