Medical apparatus for the treatment of respiratory conditions