Downloadable mobile applications for configuring and controlling televisions and streaming media devices