Providing temporary use of online non-downloadable middleware for providing an interface between computer-aided design (CAD) software and artificial intelligence (AI) image generation software