Physical fitness assessment services for sports training purposes