Hydraulic fittings for agriculture and construction equipment