Heat pack therapy apparatus for pain relief