Providing an online non-downloadable software application featuring technology that optimizes the operations and management of peer groups, namely, for creating, operating, and managing peer groups both online and in-person