Environmentally controlled storage for motor vehicles