Manually operated metal valves and metal fittings for fluid pipes