Providing a website featuring non-downloadable software using artificial intelligence (AI) for transforming digital content, including documents and media, into interactive and engaging educational tools and materials