Medical apparatus for treating, diagnosing, and monitoring conditions of the eye, brain, and head