Instruments for holding machine parts, in particular picks