Electronic garage door openers and remote controllers featuring a locking battery compartment