Weather-resistive housewrap made from plastic-coated materials for use in protecting walls and roofs from wind and moisture during building construction