Awnings for vehicles of textile or synthetic materials