Diagnostic, alignment, and calibration services in the field of advanced driver assistance systems for vehicles