Online retail clothing store services rendered in virtual environments