Providing on-line non-downloadable software for facilitating collaboration and communication between health care providers, payors, and patients for advanced health care services, financial benefits, and health outcomes