Application service provider featuring application programming interface (API) software for use in managing online and offline sales transactions, customer records, and shipments