Medical testing for diagnostic and treatment purposes