Simulation-based training services in the field of electronically trading securities