Manually-operated exercise equipment for physical therapy purposes