Pharmaceutical preparations for the treatment of inflammation and pain in muscles and joints in humans and animals