Display screen for use with video game consoles; display monitor for use with video game consoles; portable screen attachment for use with video game consoles