Downloadable computer software for measuring, evaluating, and improving balance, health, and athletic performance