Data processing and billing services in connection with an automated vehicle fuel system for commercial companies and independent jobbers