Downloadable software app for use in payment processing