Custom printing of cardboard boxes for packaging and dispensing consumer goods