Downloadable software for tracking medical conditions and treatments