Providing an online marketplace for buyers and sellers of goods authenticated by non-fungible tokens (NFTs)