Metal cab and cargo partitions for use in service vehicles