Infrared radiator units for therapeutic purposes