Downloadable software in the nature of a mobile application for facilitating the delivery of agreements and the execution of legally binding electronic signature(s) thereto