Pet waste collection tool, namely, power-operated, hand-held vacuum device lined with compostable collection bags used to collect and dispose of pet waste