Downloadable software for analyzing runtime behavior of software containers and detecting suspicious behavior patterns in software containers