Injectable, aqueous activated carbons for immobilizing groundwater contaminants